1 00:00:02,400 --> 00:00:05,400 2 00:00:39,000 --> 00:00:45,872 Zajtrk je pripravljen. - Predčasna upokojitev. 3 00:00:50,960 --> 00:00:55,112 Obleci si haljo, srček. To je tvoj zadnji dan. 4 00:00:55,280 --> 00:00:58,431 Videti moraš popolno. 5 00:00:58,600 --> 00:01:03,071 Ne vsi dovoljena predčasna upokojitev. 6 00:01:06,440 --> 00:01:10,433 To lahko najbolje pokažeš. Pokažite ga. 7 00:01:10,800 --> 00:01:14,156 nerada se hvalim... 8 00:01:14,320 --> 00:01:20,350 ... ampak sosedje vedo ki se lahko predčasno upokojijo 9 00:01:34,640 --> 00:01:38,428 Zdelo se mi je, da sem slišal mlekarja. 10 00:01:38,600 --> 00:01:43,879 kako rad bi vedel kako si to slišal? Morate imeti radar. 11 00:01:44,080 --> 00:01:48,790 ne hvala Samo dve mleki in jogurt. 12 00:01:49,600 --> 00:01:55,311 Pa še nekaj je. Še vedno čakam za odgovor na moje vprašanje. 13 00:01:55,480 --> 00:01:59,758 Kakšno vprašanje, gospa Bucket? Šopek. 14 00:01:59,960 --> 00:02:06,229 Vaši nadrejeni morajo izvedeti iz katere krave prihaja moje mleko 15 00:02:06,400 --> 00:02:09,995 Nočem mleka tako navadne živali. 16 00:02:10,160 --> 00:02:15,075 Nedavno smo videli fotogenično ekipo ki se pase na grofa Crawforda. 17 00:02:15,240 --> 00:02:20,030 Prepričajte se da moje mleko prihaja iz te črede. 18 00:02:20,200 --> 00:02:24,432 Vse mleko je skrbno testirano. - Upam, da ja. 19 00:02:24,600 --> 00:02:29,628 Ne pozabite, da vsaj dva litra namenjeno izjemno dragemu porcelanu. 20 00:02:39,280 --> 00:02:44,274 Naj vas ne prepriča, da ostanete. Stoj trdno. 21 00:02:44,440 --> 00:02:46,670 Naj vas to ne zavede. 22 00:02:58,640 --> 00:03:00,710 Ali nismo česa pozabili? 23 00:03:07,520 --> 00:03:12,958 Bolje je, srček. In ker je poseben dan... 24 00:03:13,120 --> 00:03:16,669 ... tudi jaz si ti všeč poljub na drugo lice. 25 00:03:17,720 --> 00:03:20,598 Živjo srček 26 00:03:33,640 --> 00:03:38,077 Richard se je vrnil v hišo. - To je tudi njegova hiša. 27 00:03:38,240 --> 00:03:43,473 Bil je na poti v službo. Malo je zmeden. 28 00:03:43,640 --> 00:03:46,871 On je čuden saj ve da gre z VUT. 29 00:03:47,040 --> 00:03:53,752 Logično. Uboga duša. Vsak dan sedite doma s Hyacint. 30 00:03:53,920 --> 00:03:56,992 Poklical bi Amnesty International. 31 00:03:57,160 --> 00:04:01,551 Dvakrat je poljubil Hijacinto in vstopil v hišo. 32 00:04:01,720 --> 00:04:07,238 Nekdo, ki dvakrat poljubi Hyacinth zasluži si vstopiti. 33 00:04:09,200 --> 00:04:13,990 Bodite previdni v prihodnje. Izključiš me. 34 00:04:14,160 --> 00:04:15,718 Nisem mislil tako. 35 00:04:15,840 --> 00:04:20,197 Nočem več tega početi ko sosedje vidijo? 36 00:04:20,880 --> 00:04:24,759 Malo sem zmeden. - Tako se zdi. 37 00:04:24,920 --> 00:04:26,751 Ampak spet bo šlo. - res? 38 00:04:26,920 --> 00:04:28,956 To je v redu. 39 00:04:53,880 --> 00:04:57,190 Živjo draga. kakšen je bil tvoj dan 40 00:04:57,800 --> 00:05:03,477 Mislim, da si lahko boljši pojdi v službo. 41 00:05:03,640 --> 00:05:08,316 Ja, šel bom. 42 00:05:28,240 --> 00:05:29,639 Kaj delaš 43 00:05:29,760 --> 00:05:34,436 Čakam, da pride Hyacinth in grem lahko varno v službo. 44 00:05:34,600 --> 00:05:39,196 Reci samo dobro jutro in potem greš naprej. 45 00:05:39,360 --> 00:05:44,070 Ste tako mislili? Vedno mi poje. 46 00:05:44,240 --> 00:05:48,279 Dela aluzije za sodelovanje v operetnem društvu. 47 00:05:48,440 --> 00:05:55,198 Ali najslabše: ona me povabi za večerjo ob svečah. 48 00:05:55,320 --> 00:05:58,392 Emmet, ne bodi tak. 49 00:05:58,520 --> 00:06:01,080 Odšla je. jaz grem 50 00:06:25,200 --> 00:06:28,749 Vaš brat je še vedno primeren za svoja leta. 51 00:06:30,080 --> 00:06:34,790 Ste ga zamudili? Kakšna škoda. - Hotel sem govoriti z njim. 52 00:06:35,000 --> 00:06:39,278 Gotovo si je to želel. - Seveda. 53 00:06:39,440 --> 00:06:47,472 Pogosto razmišlja o vaših pogovorih. - Ta srček. ljubi me. 54 00:06:48,120 --> 00:06:50,714 Pozneje se bom pogovoril z njim. 55 00:06:50,920 --> 00:06:53,639 In pridite in popijte kavo. 56 00:06:55,800 --> 00:07:02,035 zdaj. prav zdaj? - Ja, daj no. 57 00:07:11,040 --> 00:07:14,430 Lahko pomagaš za trenutek? - Seveda. 58 00:07:21,120 --> 00:07:26,194 Naredite sami doma. Usedi se nekam. 59 00:07:26,920 --> 00:07:32,438 Ne tam. Hotel sem sedeti tam za spremembo. 60 00:07:35,160 --> 00:07:39,358 Seveda hočeš skodelico. - Ja, seveda. prosim 61 00:07:39,520 --> 00:07:41,158 Če hočeš sama po sebi. 62 00:07:43,640 --> 00:07:49,033 Lahko tudi skodelico iz porcelana. - Ne, samo vzemi skodelico. 63 00:07:49,200 --> 00:07:51,236 Tudi meni se zdi bolje. 64 00:07:54,440 --> 00:08:00,515 Kmalu z uradnim čajem ne dobiš skodelice. 65 00:08:00,680 --> 00:08:03,638 kasneje? - Če imaš vse lepo in urejeno. 66 00:08:03,800 --> 00:08:06,872 Skoraj sem končal svojo hišo. 67 00:08:07,000 --> 00:08:11,630 Ne mislim na tvojo hišo, ampak na tvoje lase. 68 00:08:14,080 --> 00:08:18,198 Kot ponavadi je. - Hvala, ker na to gledaš tako. 69 00:08:19,760 --> 00:08:23,469 Potrebujemo malo stvari za ostale goste. 70 00:08:23,640 --> 00:08:27,349 Sem vprašal gospo Henderson. Moraš ji biti všeč. 71 00:08:27,480 --> 00:08:30,995 Ona je ena od Hendersonovih. - Hendersonovi? 72 00:08:31,160 --> 00:08:34,835 Da, tisti Hendersoni. Od zamrznjenih živil. 73 00:08:35,000 --> 00:08:40,199 Pravijo, da je milijonar. Zahvaljujoč mrtvim piščancem. 74 00:08:40,360 --> 00:08:43,636 Pa denar mi ne pove toliko... 75 00:08:43,800 --> 00:08:49,557 ... ampak nekoga iščejo na vodilni položaj. 76 00:08:49,720 --> 00:08:53,952 In to je res nekaj za mojega Richarda. 77 00:08:54,120 --> 00:08:58,318 Mrtve kokoši niso za Richarda, kajne? 78 00:08:58,480 --> 00:09:05,636 Ne, hotel je obleči obleko in narediti nekaj menedžerskega. 79 00:09:05,800 --> 00:09:09,031 Nekaj, kar vodi z mrtvimi piščanci? 80 00:09:09,160 --> 00:09:12,994 To počne že leta v občini. 81 00:09:14,080 --> 00:09:21,270 Razumete, da imamo dober vtis moram storiti glede gospe Henderson ... 82 00:09:21,440 --> 00:09:26,036 ... videl tega Richarda ki ima vodilni položaj. 83 00:09:26,200 --> 00:09:31,718 Ubogi Richard. Dovolj misli da mu ni več treba delati. 84 00:09:31,880 --> 00:09:37,079 Zelo se veseli biti ves dan doma. 85 00:09:39,960 --> 00:09:42,190 Kaj je narobe z mojimi lasmi? 86 00:09:42,360 --> 00:09:48,595 S tem ni nič narobe. Samo nekaj potrebuje. 87 00:09:48,760 --> 00:09:50,273 Na primer kaj? 88 00:10:01,160 --> 00:10:03,435 Ne tega 89 00:10:07,480 --> 00:10:14,158 To je bilo z mojimi stvarmi. Mislim, da je tvoja. 90 00:10:14,360 --> 00:10:19,309 Kako lahko Onslow tako diha? - nimam pojma. 91 00:10:19,480 --> 00:10:24,838 Ali nosi modro? - Ne, ampak včasih je modra. 92 00:10:25,000 --> 00:10:30,438 Ali je Onslow? Lahko je tudi tujec. 93 00:10:30,600 --> 00:10:32,989 Nikoli se ni zgodilo. 94 00:10:33,880 --> 00:10:40,672 Ne, Onslow je. Škoda, a na žalost. 95 00:10:40,840 --> 00:10:45,675 Če vedno prideš tako zgodaj lahko vsaj zajtrkuješ. 96 00:10:45,840 --> 00:10:52,552 Nikoli ne zajtrkuješ. - Ker ne vstane na večerjo 97 00:10:52,720 --> 00:10:57,396 Ne moti me zajtrk. Kot kdorkoli Hotela sem ga pojesti. 98 00:10:57,560 --> 00:11:01,838 To ni v nasprotju z mojimi načeli. - Kaj je v nasprotju z vašimi načeli? 99 00:11:02,000 --> 00:11:05,549 Vstani za večerjo 100 00:11:10,120 --> 00:11:12,839 Tudi ti si še vedno v njem. 101 00:11:13,000 --> 00:11:16,595 Mesto ženske je poleg moža. 102 00:11:17,560 --> 00:11:23,795 Kako sladko. sprašujem se če se želim ponovno poročiti. 103 00:11:23,960 --> 00:11:29,910 Ampak to je poguba vašega ljubezenskega življenja. - Včasih se spet razplamti. 104 00:11:30,080 --> 00:11:34,278 Z njim Da pri njem še nekaj gori. 105 00:11:34,440 --> 00:11:37,910 Ne prinese ti zajtrka in tudi tebe žali. 106 00:11:38,080 --> 00:11:43,473 Če moraš Še vedno sem kepa dinamita. 107 00:11:46,560 --> 00:11:49,472 S kratko varovalko. 108 00:11:50,760 --> 00:11:53,274 Spet smo tako prijetni. 109 00:11:56,520 --> 00:12:01,310 Zelo mi je žal. dobim tako nervozen v svoji kuhinji. 110 00:12:01,480 --> 00:12:03,914 Ne razumem zakaj. 111 00:12:04,080 --> 00:12:10,269 Ne skrbi, Elizabeth. me prav poznaš? Tako enostavno sem. 112 00:12:14,760 --> 00:12:19,436 Ali res lahko storim nič? - Seveda ne. 113 00:12:23,440 --> 00:12:26,238 Razen če želite zdrgniti preprogo. 114 00:12:26,400 --> 00:12:30,632 Ja, hvala. Potem moram nekaj narediti. In to je moteče. 115 00:12:30,800 --> 00:12:35,237 Skuhal ti bom še eno kavo. - Raje bi zdrgnil preprogo. 116 00:12:35,400 --> 00:12:38,039 Vem kako je. 117 00:12:38,160 --> 00:12:42,233 Prosil sem te za kavo potem pa dobiš tudi kavo. 118 00:12:47,840 --> 00:12:53,039 Odstranite te madeže, potem se poberem. 119 00:12:53,200 --> 00:12:55,794 Prepričan sem, da je nekdo pomemben. 120 00:12:57,680 --> 00:13:01,434 S hišo za šopke. Z gospodinjo. 121 00:13:01,600 --> 00:13:03,909 Si to ti, Violet? 122 00:13:04,080 --> 00:13:10,269 To je moja sestra Violet. Tisti s savno, bazen in prostor za ponija. 123 00:13:10,440 --> 00:13:16,197 Odšla sta v svojo vilo na Ibizi. Tisti z zlatimi pipami. 124 00:13:17,240 --> 00:13:20,789 Ona kliče da povem kako je bilo. 125 00:13:20,920 --> 00:13:24,993 Potem pridem kdaj drugič. 126 00:13:25,160 --> 00:13:31,838 Ne, prijatelj lahko to sliši. Pojdi s kavo. 127 00:13:32,000 --> 00:13:35,788 Ste škandalozno rjavi? 128 00:13:35,920 --> 00:13:38,593 Utrujeni? kaj torej? 129 00:13:38,760 --> 00:13:47,429 Bruce se zanima za Hispanike plesati? neverjetno Res stilsko. 130 00:13:47,640 --> 00:13:51,679 Tako ozke hlače Prepričan sem, da bo v redu. 131 00:13:54,840 --> 00:14:00,312 Nosite ozke hlače in Brucea obleka z zaponkami? En trenutek. 132 00:14:00,480 --> 00:14:05,918 Samo čistila za preproge moram dobiti. - Dobro, dokler se ne vrneš. 133 00:14:06,080 --> 00:14:09,550 Madež še ni popolnoma odstranjen. 134 00:14:09,720 --> 00:14:16,034 lepa Škoda, da moraš oditi. Takoj zdaj tako lepo drgnemo. 135 00:14:16,200 --> 00:14:19,272 Vse zabavne stvari se enkrat končajo. 136 00:14:19,440 --> 00:14:25,549 Do danes popoldne, ko bo gospa Henderson tam. Poskrbi, da boš izgledal malo lepo. 137 00:14:26,560 --> 00:14:29,791 No. Se vidiva kasneje, srček. 138 00:14:29,960 --> 00:14:33,077 Oprosti, ampak bilo je pomembno. 139 00:14:33,280 --> 00:14:39,310 Vsi vas bomo pogrešali, srečneži. 140 00:14:39,480 --> 00:14:44,031 Želim si, da bi lahko z VUT. 141 00:14:44,960 --> 00:14:49,750 No. Slovo ni potrebno traja predolgo. Čim hitreje, tem bolje. 142 00:14:49,920 --> 00:14:56,029 Se vidimo kmalu, Richard. Razmisli o tem nas, medtem ko vi uživate v svobodi. 143 00:14:56,200 --> 00:14:58,031 Kam sem šel? 144 00:15:04,920 --> 00:15:11,155 Občasno lahko pridem za kakšen popoldan. - Ne, bolje, da popolnoma nehaš. 145 00:15:11,320 --> 00:15:14,710 Razen če je jutro boljše. 146 00:15:14,880 --> 00:15:19,078 Za en teden ste čisto pozabili na nas? 147 00:15:20,440 --> 00:15:26,436 Naredil bom vse. Predal bom tudi določeno plačo. 148 00:15:26,600 --> 00:15:29,273 Oprosti, Richard. 149 00:15:29,840 --> 00:15:35,233 Rad bi opravljal tudi priložnostna dela. 150 00:15:35,400 --> 00:15:37,197 hvala 151 00:15:41,200 --> 00:15:44,272 Zjutraj ali popoldne. 152 00:15:45,320 --> 00:15:47,709 Ali zjutraj in popoldne. 153 00:15:47,880 --> 00:15:49,677 Se vidimo kmalu, Richard. 154 00:15:57,920 --> 00:16:01,799 Govorim s pisarno od predsednika vlade? 155 00:16:01,960 --> 00:16:07,751 Povežite me prosim s kabinetom predsednika vlade? 156 00:16:14,000 --> 00:16:19,950 Končno. Potovalne informacije je še bolje dostopen. 157 00:16:21,000 --> 00:16:27,997 To so zaupne informacije zato želim govoriti z nekom pomembnim. 158 00:16:28,200 --> 00:16:35,356 Torej nobenega nizkega uradnika. Ne bom dovolil, da me spravi. 159 00:16:35,520 --> 00:16:39,638 Moje ime je Bouquet. B-U-C-K-E-T. 160 00:16:39,840 --> 00:16:43,719 Kot sem rekel, je zaupno. 161 00:16:49,480 --> 00:16:54,031 Živjo, pa ti? 162 00:16:54,200 --> 00:16:57,237 Tretji zasebni tajnik. 163 00:16:57,360 --> 00:17:01,956 Kdo naj bi bil za ena in dva govoriti? 164 00:17:03,440 --> 00:17:09,515 Še dobro, da je zaposlena videli razmere v svetu. 165 00:17:09,720 --> 00:17:15,317 Da, vsekakor mi lahko pomagaš. Rada bi nekaj informacij. 166 00:17:15,440 --> 00:17:18,238 O seznamu priznanj. 167 00:17:18,400 --> 00:17:22,916 Moj mož je upokojen po dolgih letih zvestega služenja. 168 00:17:23,080 --> 00:17:27,835 In predvidevam, da obstaja pride cena. 169 00:17:28,000 --> 00:17:30,958 Vem, da to dejansko počneš ne morem reči ... 170 00:17:31,120 --> 00:17:35,830 ... ampak majhen nasvet Zelo bi bil hvaležen. 171 00:17:35,960 --> 00:17:39,430 Sicer pa moram prebrati v časopisu. 172 00:17:39,600 --> 00:17:43,832 Kot popolna hostesa Želim biti pripravljen. 173 00:17:44,520 --> 00:17:48,035 Za začetek Naprava mora biti drugačna. 174 00:17:59,680 --> 00:18:01,557 Telefon. 175 00:18:03,800 --> 00:18:07,475 Mora biti za Rose. Vedno je za Rose. 176 00:18:08,560 --> 00:18:12,348 Če vstaneš takoj na pivo. 177 00:18:22,720 --> 00:18:26,429 S kom Oprostite, TV je preglasen. 178 00:18:26,600 --> 00:18:30,593 Onslow, nič ne razumem ker je televizija preglasna. 179 00:18:30,720 --> 00:18:33,393 Nato ga izklopite. 180 00:18:35,240 --> 00:18:40,598 Ali ni to logično? Ženske nikoli ne znajo logično razmišljati. 181 00:18:40,760 --> 00:18:47,472 Oprostite, na tej strani je napaka in noče vstati s stola. 182 00:18:48,680 --> 00:18:52,355 In kakšen stol. Imeli smo lep kavč. Od moje sestre. 183 00:18:52,520 --> 00:18:56,115 Dokler ni nekdo dal ponudbe. - Nisem bil seznanjen s tem. 184 00:18:56,280 --> 00:18:58,748 Bilo je kot na hijacinti. 185 00:19:07,160 --> 00:19:11,870 Če bi imeli daljinski upravljalnik ni ti bilo treba hoditi ves čas. 186 00:19:14,320 --> 00:19:17,471 Tako si zamišljen. 187 00:19:17,640 --> 00:19:22,794 Navajen si star, nežen plišasti medvedek. 188 00:19:22,960 --> 00:19:25,997 Ne tako glasno. Ni treba, da bi vsi vedeli. 189 00:19:26,160 --> 00:19:31,075 Čudoviti ste. - Vzemi pivo in ga bom pil. 190 00:19:33,640 --> 00:19:35,835 Oprostite. 191 00:19:36,000 --> 00:19:38,468 Ja seveda. En trenutek. 192 00:19:59,480 --> 00:20:01,675 Rose, telefon. 193 00:20:03,640 --> 00:20:05,471 prihajam 194 00:20:07,960 --> 00:20:11,191 Ponovno to počne ali ga je težko ujeti. 195 00:20:13,080 --> 00:20:16,629 Je to Roger? Prepričan sem, da je Roger. 196 00:20:16,800 --> 00:20:19,792 Recimo, da je Roger. 197 00:20:19,920 --> 00:20:22,036 Kaj pa moji lasje? 198 00:20:24,160 --> 00:20:26,958 Ne morem tako govoriti z njim. 199 00:20:40,680 --> 00:20:45,595 Ste jih izgubili? 200 00:20:46,800 --> 00:20:53,239 Ne pozabi na to. Rad bi imel trenutek poznaj svoj um. vstopi 201 00:20:53,400 --> 00:20:56,995 Zdaj? - Ja, zdaj. 202 00:21:04,760 --> 00:21:09,436 mi lahko pomagate - Seveda. Pridi zdaj. 203 00:21:21,160 --> 00:21:26,154 Nisem res oblečen za to. - Prijatelji nimajo nič proti, kajne? 204 00:21:26,320 --> 00:21:28,072 Sezuj si čevlje. 205 00:21:29,520 --> 00:21:33,479 Presenečen sem da želiš izvedeti moje mnenje. 206 00:21:33,640 --> 00:21:38,714 Ko sem tukaj, ga nimam več. - Oh ja. Kako lepo. 207 00:21:38,920 --> 00:21:41,992 Nikoli ne poslušaš. - Kako zanimivo. 208 00:21:42,160 --> 00:21:49,032 Ponudil bom gospe Henderson Sherry z osvežitvijo... 209 00:21:49,200 --> 00:21:51,509 ... ali naj ostanem pri čaju? 210 00:21:51,640 --> 00:21:55,553 Ali res želite izvedeti moje mnenje? - Seveda. 211 00:22:00,160 --> 00:22:05,188 Ostala bom pri čaju. - Napaka. Šeri bo. 212 00:22:05,360 --> 00:22:08,591 Zdaj prihaja pravi preizkus. 213 00:22:09,680 --> 00:22:14,276 Takoj ko umaknem roko in vrata Zanima me vaše mnenje. 214 00:22:14,400 --> 00:22:16,356 Tukaj gre. 215 00:22:18,240 --> 00:22:24,236 Kavni madež je izginil. - Ne, to je hrib. 216 00:22:24,400 --> 00:22:28,154 Dobra izbira toastov in grickalice. 217 00:22:28,320 --> 00:22:33,110 Okusno? - Vedel sem, da ga boš tudi ti našel. Pridi zdaj. 218 00:22:33,280 --> 00:22:39,674 Če želite biti urejeni za g Henderson prihaja, še vedno morate veliko postoriti. 219 00:22:45,840 --> 00:22:50,470 Roger, nisem takšna punca. 220 00:22:53,640 --> 00:22:56,552 Kako dolgo bo Rose lagala? na telefonu? 221 00:22:56,720 --> 00:22:58,517 Kako naj vem? 222 00:22:58,680 --> 00:23:05,233 Kako grozen komentar za neizkušeno žensko, kot sem jaz. 223 00:23:05,400 --> 00:23:09,029 Upam, da revež ve kjer začne 224 00:23:09,200 --> 00:23:11,839 Ni vam treba poslušati pogovorov. 225 00:23:12,000 --> 00:23:15,470 Predozira Rose. To je nehumano. 226 00:23:15,680 --> 00:23:22,791 Rad bi te spoznal, če obljubiš da me v nič ne siliš. 227 00:23:25,560 --> 00:23:30,156 Da, danes popoldne imam predavanje. 228 00:23:30,880 --> 00:23:34,873 Ali me prideš iskat? kje 229 00:23:40,280 --> 00:23:47,152 Kot veste, živim s sestro Hijacinta. Ti bom dal naslov. 230 00:23:48,520 --> 00:23:53,036 Počasi, Olive. Lepo se obnašaj, punca. Daj no spet. 231 00:23:53,160 --> 00:23:57,199 Počakaj, Olive. 232 00:23:57,360 --> 00:24:01,956 pridi sem Ne zapusti me. pridi sem 233 00:24:02,120 --> 00:24:08,275 Umiri se, Olive. pomiri se 234 00:24:08,440 --> 00:24:11,113 Tukaj smo. pridi nazaj 235 00:24:13,040 --> 00:24:17,397 pridi sem Greš na napačno pot. Na ta način. 236 00:24:17,520 --> 00:24:23,516 No. Lepo obnašan. No. Daj no spet. Ubogljiv. 237 00:24:23,680 --> 00:24:28,993 Daj no, Olive. 238 00:24:32,400 --> 00:24:36,075 To je tvoja zadnja priložnost. Kasneje bom jezen. 239 00:24:38,560 --> 00:24:41,870 Kaj delaš tukaj? - Tukaj sem zaradi Rose. 240 00:24:42,040 --> 00:24:45,077 Za Rose? Povej mu, da je Roger tukaj. 241 00:24:45,240 --> 00:24:47,754 Rose ni tam. 242 00:24:47,880 --> 00:24:51,077 Si želiš to stvar? stran od mojega dovoza? 243 00:24:51,240 --> 00:24:55,870 Ta stvar je čistokrvna. 244 00:24:56,760 --> 00:25:04,348 Bi ga prosim odstranili? To je lastno zemljišče in pričakujem obisk. 245 00:25:04,520 --> 00:25:09,389 Daj no, Olive. Vrnili se bomo ko ros matere ni več. 246 00:25:14,800 --> 00:25:19,157 Ga ne morete sneti? - Seveda. 247 00:25:22,120 --> 00:25:25,271 Ne ustvarite takšnega vtisa. 248 00:25:25,440 --> 00:25:28,512 Včasih se. Če je razburjena. 249 00:25:34,720 --> 00:25:36,995 Ne smeš je pustiti tukaj. 250 00:25:37,160 --> 00:25:39,230 Takoj se vrnem. - Kam greš? 251 00:25:39,400 --> 00:25:44,758 Grem po njeno soigralko. Če ga bo videla, ga bo. 252 00:25:44,920 --> 00:25:48,230 Kako dolgo boš odsoten? - Vrnem se takoj, ko bo mogoče. 253 00:25:48,400 --> 00:25:51,517 Ali je nočeš nahraniti? 254 00:25:52,800 --> 00:25:55,473 Brez zlata. 255 00:25:56,920 --> 00:25:59,115 Pojdi stran 256 00:26:00,560 --> 00:26:04,872 Ne moreš ostati tukaj. Pojdi stran 257 00:26:15,960 --> 00:26:20,431 Vesel sem, da si tukaj. Moral sem izgledati lepo, kajne? 258 00:26:20,600 --> 00:26:23,672 Se lahko to nadaljuje? - Ja, zelo lepo. 259 00:26:23,880 --> 00:26:30,149 Mi boš pomagal? Norec ima polovico kamela je ostala na mojem dovozu. 260 00:26:31,000 --> 00:26:34,993 Mora izginiti preden pride gospa Henderson. 261 00:26:35,200 --> 00:26:40,194 Naj ti pomagam s temi oblačili? - Mislim, da ni pomembno. 262 00:26:47,920 --> 00:26:53,040 Se vidimo Half Camel. - Torej največja polovica. 263 00:26:53,240 --> 00:26:57,358 Kako ga spravimo z ulice? - Ali ne moremo parkirati? 264 00:26:57,520 --> 00:27:01,877 Nimam denarja za števec. - Kako bomo to naredili? 265 00:27:02,040 --> 00:27:07,592 Najboljše se mi zdi če ti potisneš in jaz usmerjam. 266 00:27:08,680 --> 00:27:11,638 Moram se obrniti na to. 267 00:27:15,680 --> 00:27:18,672 Pazi se, pes. 268 00:27:18,840 --> 00:27:20,831 Tja gremo. 269 00:27:30,800 --> 00:27:32,756 Ali pritiskaš? 270 00:27:32,880 --> 00:27:37,112 Dajem vse od sebe, Hyacinth. Je pa zelo pes. 271 00:27:45,960 --> 00:27:47,552 Mislim, da bomo zmagali. 272 00:28:07,320 --> 00:28:09,959 Takoj se vrnem, ga. Henderson. 273 00:28:12,360 --> 00:28:17,434 Ne skrbi. Prepričan sem, da se bo takoj vrnila. 274 00:28:31,400 --> 00:28:35,400 Raztrgajte Angelo Preneseno z www.nlondertitels.com 275 00:28:36,400 --> 00:28:46,400 Preneseno z www.AllSubs.org